« 2006年11月 | トップページ | 2008年7月 »

『成功はゴミ箱の中に』

 副題として、「レイ・クロック自伝 世界一、億万長者を生んだ男」とある。
 レイ・クロックとは、知らぬもののいない世界一のハンバーガーチェーン、マクドナルドの創業者である。


 本来ならば、ここでブログの話題などされることなく、紙袋に入れられてブックオフに持ち込まれる運命の本であった。

 私はこの本を昨年後半に買って読んだのだが、訳文が「なめらかな日本語」とは程遠く、回りくどい文章をぐるぐる巡っているうちに、経営上のエピソードよりもレイ・クロックのアクの強いキャラクターばかりが目に付いてしまい、、なんとか本文をひと通り読んだところで放り出していたのだ。
(不良な訳というだけでなく、誤訳と思われる部分もあったが、比較すべき原書を持っていないため、個別具体的な指摘はこことではやめておく)

 しかし、まさにこの本を購入した理由によって今日まで持ち続け、そして一転してこの本のためにPCに向かっている。

 そもそも、この本のことを知ったのは、昨年の1月に発行になる前である。
 本書の帯に仲良く並んで写っているユニクロの柳井社長、ソフトバンクの孫社長、どちらだったかは失念したが、新聞記事の中で「この本が自分にとってのバイブルであり絶版となっているのが残念でならない(10数年前に一度出版されている)」という旨を述べていたのを見かけ、普段は経営者の自伝などに読まないにもかかわらず何故か惹かれるところがあって、その切抜きをとっておいたのである。
 これは、私が柳井社長や孫社長をいたく尊敬しているからというよりも、レイ・クロックがマクドナルドのビジネスを始めたのは50歳を過ぎてからだったいう話を聞いたことがあり、大器晩成を目指す自分としては(笑)、是非ともあやかりたいと思っていたからかもしれない。

 いずれにせよ、期待に胸膨らませてページを開いた私は、前述のように大いなるストレスのもとで文字を追うこととなり、さらに、大器晩成の先達と崇めたかったレイ・クロックも、52歳までしょぼくれてミキサーを売り歩いていたわけではなく、若いうちから不動産やジャズクラブのピアニストや紙コップのセールスなどといった仕事のいずれでも強烈なバイタリティと行動力で高い成績を収めてきたこと(誇張も入っているだろうが)を知って、すっかり意気消沈したのである。そして、この本は「稀有な経営者による、真似できる部分の少ない、アメリカンドリーム信仰が鼻につく本」としてのみ記憶に残ることとなるはずだった。

 しかし、推薦者として連名で帯を飾る両社長の対談「心に焼き付けた起業家魂とアメリカの夢」、そして柳井社長による解説「レイ・クロックの金言 私はこう読む」という合計50ページにも満たない2つの付録が、そのまま処分するのを思いとどまらせた。どこまで本人の言葉であるのは別として、日本を代表する経営者である二人がわざわざ名を連ねている以上、読まねば失礼だと思ったし、少しは元が取れるかもという予感もあった。何より、彼らによって興味を持った以上は最後までお付き合いしようと思ったのだ。

 そうして今日、たまたま埋もれていたこの本に目が行き、すき間時間を使えという勝間和代の勧めに従って(と言いつつ昔からの習性だが)お風呂の中でページをめくり、そしてこうして画面に向かっている。

 
 本書は、少なくとも邦訳版としてのこの『成功はゴミ箱の中に』は、両社長、特に柳井社長による付録によって完成されたひとつの本となっていると言ってよいだろう。巻末の限られたページの中に、日本を代表する起業家がレイ・クロックに向ける熱い眼差しとそこから得た「初心」がつまっている。そしてこの視線を経由することで、この本全体から得るべきエッセンスが輪郭を露にしてくるのである。

 本文が肌に合わなくとも、まえがきやあとがきに宝物が埋まっていることもある。そんなことを感じた一冊であった。


(おまけ -自分で自分に感想- )
 書評ではなく、訳&構成評というような半端な文章にになってしまいましたね・・・。今後は、本文の引用などもしっかりやらねばと思いました。でも、もったいないからアップしちゃいます(笑)
 それにしても、小説だとそれほどの外れに出会うことはないのですが、ビジネス書における訳文との相性というのは本当に悩ましい問題です。やはり原書を読める英語力を身につけるというのが正しい道なのでしょうかね。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

地方自治法 第1条

自分の中でのコペルニクス的転回!

「ちゃんとした知識や経験もないのに、中途半端なこと書くのは・・・」というためらいが、これまでブログの更新頻度が高まらなかった原因の一つでした。

しかし、「いつこれらを記事にできるのだろう」と積ん読になっている本を眺めながら、ふと気付いたのです。

「そうだ!勉強したり読んでいく"過程"を書いちゃえばいいんだ!!」

というわけで、今後は自分自身の勉強のため、ときどき無味乾燥な法律の条文などを載せていきます(笑)


まずは、自分の専門(にしたい)分野である、地方自治についての要、地方自治法。

地方自治については、日本国憲法の第92条で、

第8章 地方自治 
第92条  地方公共団体の組織及び運営に関する事項は、地方自治の本旨に基いて、法律でこれを定める。

と定められていますが、ここにいう「法律」とはまさに地方自治法のことです。

日常生活にはあまり縁のない法律ですが、私たちのくらすまち=市町村、そして都道府県のかたち、役割がこれによって規定されていると考えると、日々の暮らしにおいても、陰に陽に様々な影響を受けていると思います。

地方自治法(昭和二十二年四月十七日法律第六十七号) 最終改正:平成一九年一二月二八日法律第一三五号

第一編 総則

第一条  この法律は、地方自治の本旨に基いて、地方公共団体の区分並びに地方公共団体の組織及び運営に関する事項の大綱を定め、併せて国と地方公共団体との間の基本的関係を確立することにより、地方公共団体における民主的にして能率的な行政の確保を図るとともに、地方公共団体の健全な発達を保障することを目的とする。

地方自治の本旨
 どこかで定義せいや、とツッコミを入れたくなりますが、通常言われているのは、
①地域のことは地域の住民の意思と責任によって行う、という「住民自治」
②①の実際の担い手としては、国とは別個の独立した団体をおく、という「団体自治」
の2点ですね。
 
 ですので、この法律で、組織や運営、国との関係性について定められてはいますが、あくまで個々の都道府県や市町村は独立した団体、法人であって、中央政府の出先機関ではないわけです。
 そしてその運営は、そこに暮らす人々によって、自主的、自律的に行われる、というのがこの国の大原則であるわけですね。


民主的にして能率的な行政の確保
地方公共団体の健全な発達を保障

法律は最初に目的が書いてあるわけですが、地方自治法では、団体のかたちやあり方、中央政府との関係を定めることで、この2点を実現しようとしています。
つまり、この法律のミッションですね。
ただ、やはり一朝一夕にはその精神が根付くはずもなく、戦後も依然として続いた出先意識を改め、Mission basedな体系にしようという動きが絶えずあって、それが現実の大きなうねりとなったのがここ10年ほどの分権改革であるといえます。
実際が追いついていなくとも、分権改革を志向してきた人にとっての拠り所となってきた点において、こういう文言は大きな意味を持つと思います。

ふう、第1条の1~3すべてをと思ったけど、長さ的にとても無理ですね。
このペースではゆうに1年以上かかりますな・・・。

それから、解説本だけでなく複数の専門書が傍らにないと、薄っぺらになってしまうなと痛感しました。

でも、一人読書会のような気持ちでしばらく続けて行きたいと思います。

(参考書)

+ネット上の情報

| | コメント (2) | トラックバック (0)

『効率が10倍アップする新・知的生産術―自分をグーグル化する方法』

現在アマゾンで4位。いまをときめく勝間和代女史のベストセラー。

 「昔は要領がよいとはいえなかった私も、試行錯誤を重ねながらこういった行動パターンやツール活用術を身につけて、知的生産性を高めてきました。そのノウハウをご紹介しますね。」というスタンスが、「ぜんぜんテスト対策してないよ~、やばい~」と言いつつやっぱり高得点かよという優等生女子っぽくて鼻についたりもするけど、こういったジャンルの本としてはタイトルに忠実な良書。10倍かどうかはともかく。

 著者が脱線せずに構成どおり書いてるので目次とほぼ同じですが、内容は以下の通り。
 ○情報洪水の世の中で生き抜き、知的生産性を高めるために、
  ①本質を見極める技術を身につけよう
  ②その上で、効果的なインプット技術を身につけよう
  ③インプットだけではダメ!アウトプットすることと、
   そのための技術も必要よ!
  ④それらを支えるのは健康。生活習慣の技術も忘れないで
  ⑤そうすれば自分の魅力が増し、人脈もついてくる。
   それもをきちんと活かして!

 具体的な部分では、すきま時間を活かせとか、To doリストよりNot to doリストが大切とか、相手に理解してもらえるための論理的な思考をとか、どの本にも触れられているようなことが書いてある、と思ってしまいそうですが、個々の手法に目をやるのではなく、勝間和代という人を形づくっているトータルな思考・行動様式として受け取れば、自ずから活かし方が見えてくるのではと思います。

 個人的には、著者が「本」というツールからのインプットに非常に重きを置いていることが印象に残りました。自身が本書やこれまでの著書で書いてきた知見・経験を蓄積するために投じてきたお金と時間とを考えると、本には価格をはるかに超える価値があるということを言っています。
そして、それを効率よく手に入れるためには、
 ①ケチって新書などに走らずどんどん専門書やハードカバーを買え
 ②下手にメモやマーカーをしたりせず、とにかく数を読め
 ③そしてどんどん捨てろ(大事なものは自ずから残っていく)
といったことが大切だと説いています。

 私はこれまで、「この本は読み終わった後に本棚に残す価値があるかな」と考えながら本を買い、重要な部分か否かにかかわらずきちんと文字を追って読み、と、本からの情報を大事にしようとするあまりかえってその価値を損なう読み方をしてきたので、今後は勝間流に倣ってみようと思いました。
 そういう意味では、上記の本棚に残す価値ということでいえば、本書はこれまではあまり買わない類の本だったのですが(笑)、今回たまたま手にとって、そしてなんとなく買ってみたのは大正解でした。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

新しい酒だけど古い皮袋に(ブログ再開)

 以前、このブログを書いていたときに見てくれていた旧友のみなさま、お久しぶりです。
 そして、たまたま迷い込んできた方、はじめまして。

 しばらくmixi日記をメインにしていましたが、友達へ向けた近況報告日記だけではなく、もう少し対象を広げてものを書いてみたいという思いが芽生えてきまして、このブログを再開することにしました。

 休止する前は、ここもに「友達へ向けた近況報告日記」でしたが、今後は自分の興味分野などについて、少しずつではありますが、人様に読まれても恥ずかしくないものを書いていけたらと思います。

 ブログへの再進出については、2~3ヶ月ほど前から思いがあり、はじめは全く別のスペースでの新規スタートを考えていました。しかし、「よし、こんどこそちゃんと勉強するぞ」と決意して新品のノートを購入し、しばらくしてまた同じことを繰り返し、数ページしか使っていない中途半端なノートが増えていく、という自分の学生時代の悪癖を思い出し、まずはこの雑念というノートの上で修練を積もうと考え直した次第です。

 ということで、きちんと分野を絞ったブログを独立させられるくらいの中味を目標に、しばらくは思いのままに書き散らしていくことになろうかと思いますますが、どうかお付き合いの程よろしくお願い申し上げます。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2006年11月 | トップページ | 2008年7月 »